>>24
>>12と>>8の内容の真偽は別として
その日本語が怪しいとは思えないぞ(内容が怪しいだけ)
それよりあなたの日本語のほうが意味が分かりにくい
「ゴロゴロしている」は「ありふれている」という意味で使っているんだと思うけど
それが>>12の内容とどう関連があるのか伝わりにくい
「今では中国設計の部品もありふれているから、
中国産のものが不良品率が5%以上とは限らない」
という意味なら同意できるけど
わかりにくい日本語だな…
>>24
>>12と>>8の内容の真偽は別として
その日本語が怪しいとは思えないぞ(内容が怪しいだけ)
それよりあなたの日本語のほうが意味が分かりにくい
「ゴロゴロしている」は「ありふれている」という意味で使っているんだと思うけど
それが>>12の内容とどう関連があるのか伝わりにくい
「今では中国設計の部品もありふれているから、
中国産のものが不良品率が5%以上とは限らない」
という意味なら同意できるけど
わかりにくい日本語だな…