72 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2016/12/05(月) 20:54:31.95 ID:YmeiD8SO
すごいどうでもいい揚げ足を取ると paaramitaa (波羅蜜多) は
para (向こうの) の最上級 parama (一番遠い = 最高の) の抽象名詞形 paaramitaa (最高の境地)
なので paaram + ita (beyond + gone) ではない。beyond + gone と言いたいなら paara + guu
きちんと言語を学ばずに質の悪い新書ばかり読んでるからこんな間違った知識のままになる