【エルサレム時事】クルド系メディア「ルダウ」によると、イラク北部のクルド自治政府当局にジャーナリスト常岡浩介氏が拘束された問題で、自治政府当局者は3日、常岡氏が取り調べで過激派組織「イスラム国」（IS）指導者の通訳を務めたことがあると明かしたと述べた。
常岡氏は今週、クルド自治区内で、ISなどと関係があるとして治安部隊に拘束された。同氏はISが「首都」と位置付けるシリア北部ラッカを訪問したことを認め、仕事ぶりを評価されて「ISから名誉勲章をもらったと語った」という。
ソース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161104-00000014-jij-m_est
チンフェ
通訳出来るだけで生かされるもんなんだな
ケンジ可哀想
ヌスラ戦線に拘束されてから1年 安田純平さんに迫る危機
http://news.livedoor.com/article/detail/12233238/
むしろ、危険が迫っているのは昨年７月、アルカイダ系のヌスラ戦線に拘束されたジャーナリストの安田純平さん（４２）だ。
今年５月には、オレンジのＴシャツを着させられ、「助けてください これが最後のチャンスです」と書かれた白い紙を持つ姿が撮影されていた。
イスラム国に引き渡すともいわれたが、あれから半年、一切、情報が出てきていない。
中東情勢に詳しいジャーナリストの村上和巳氏が言う。
「ヌスラ戦線が安田氏に危害を加える可能性は低いとみられますが、安心はできません。
現在、シリアでは、ヌスラ戦線を支援するアメリカと、アサド政権につくロシアとの間で小康状態が続いている。
両国は８日投開票のアメリカ大統領選の様子見を続けているようです。ただ、その後、新大統領が誕生し、話し合いがこじれれば、
また激しい空爆が行われる可能性がある。空爆地域にいる安田氏も被害に遭うことも考えられます」
仲間と見なされても仕方ないんじゃないか
通訳って日本人人質との？