女子トイレ・男子トイレを子供用のトイレという意味に捉える者はおるまい
青年があって青女は無く帰国子女はあるのに帰国子男は無いのと似たようなもんで
男子・女子というのは無理に年齢と結びつけなくても使える便利な日本語だろう
その便利さゆえに生じる軋轢や忌避を最近よく見かけるようにはなったが
女子トイレ・男子トイレを子供用のトイレという意味に捉える者はおるまい
青年があって青女は無く帰国子女はあるのに帰国子男は無いのと似たようなもんで
男子・女子というのは無理に年齢と結びつけなくても使える便利な日本語だろう
その便利さゆえに生じる軋轢や忌避を最近よく見かけるようにはなったが