> 後に添い遂げることになる前園泰徳君という先輩の協力を得て夜間調査を開始した.
広辞苑（第６版）によると
【添い遂げる（そいとげる）】=
・自動詞/下一段活用
[文語] そひとぐ
・ 一生夫婦として暮らす。
・ 困難を克服してついに夫婦になる。
大辞泉では、
【添（い）遂げる】=
１ 結婚してから死ぬまでを夫婦として過ごす。（例文）「苦楽をともにして―・げる」
２ 困難や障害を乗り越えて、望みどおり夫婦になる。（例文）「周囲の反対を押し切って―・げる」
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E6%B7%BB%E3%81%84%E9%81...
大辞林では、
【添（い）遂げる】=
［1］ 一生、夫婦として暮らす。
（例文）「生涯仲良く―・げた」
［2］ 困難な事情に打ち勝って夫婦となる。
（例文）「周囲の反対を押し切って―・げる」
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E6%B7%BB%E3%81%84%E9%81...
以上、ご参考まで。