Jp【日本語（文法）の質問】 「たった4週間の間に毎日3Lの水を飲み続けた女性の変化がヤバすぎ」の「に」は変ですか？　（gengo言語） #87

３千円の買い物をして、レジの女子に1万円を渡す・・・

＞　誤：　「1万円からお預かりします」
＞　正：　「1万円お預かりいたします」

レジの女子が預かったのは７千円だから、

　「1万円から（そのうち７千円を）お預かりします」
　「1万円からお預かりします」　　　が美しい程に 論理的で正しいな！

哲学的、数学的、言語学的な美しさ、正確さを感じる。