新聞記事についてチャットしてるのが多そう
新聞記事についてチャットしてるのが多そう
https://wikileaks.org/clinton-emails/emailid/6943
From: H <hrod17@clintonemail.com>
Sent: Wednesday, November 10, 2010 8:04 PM
To: 'CampbelIKM@state.gov'
Subject: Re: 日本とのホスト国援助合意
Kurt――みんな万歳! いい仕事でした。ありがとう。
Original Message ----
From: Campbell, Kurt M <CampbellKM@state.gov>
To: H Sent: Wed Nov 10 19:19:45 2010
Subject: FW: 日本とのホスト国援助合意
秘書さん
以下のはホスト国援助に関して私が出張チームに送ったものです。
マエハラは感動して、これができたのはあなたのおかげだと言っていました。
今日EAPに立ち寄ってうちの人々に親切にしてくれてありがとう。
では、Kurt
Dr. Kurt M. Campbell
Assistant Secretary of State
East Asian & Pacific Affairs
×秘書さん
○長官さん
https://wikileaks.org/clinton-emails/emailid/6943 つづき
From: Campbell, Kurt M
Sent: Wednesday, November 10, 2010 6:30 PM
To: 'Bader, Jeffrey A.'; Russel, Daniel R.; Steinberg, James B
Cc: Sullivan, Jacob J; 'McDonough, Denis R.'; 'Donilon, Thomas E.'
Subject: 日本とのホスト国援助合意
みんな――私たちはついさっき、次の五年のホスト国援助合意について
日本政府と暫定的合意に至りました。これにより、日本に駐在する
US軍に直接資金援助の形で年間$18億ドル(合計=五年で約$90億)が提供されます。
再建中のエリアもかなりありますし、エネルギー効率と設備向上のための
新しい資源もあります。両者にとって良い取引です。
[白塗り]
今週中に、米大統領と日本の総理によるアナウンスメントのための準備が
整うでしょう。私のオフィスは背景する(←原文はback grounding。意味わからん)
目的に、その合意の詳細と情報を配布します。私はいろんな点について
JeffとDannyに連絡を取ります。私たちはちょうど日本政府との最終審議から
出てきたところですので、皆さんに知っておいてもらいたかったのです
では、Kurt
Dr. Kurt M. Campbell
Assistant Secretary of State
East Asian & Pacific Affairs
漏れて困るような情報はなさそうだけど
何のためのリークなんだろ？