しょうがないにゃあ、愛くるしいアニマルベビーの画像でも見てほっこりして下しあ＞＜// #130

詩人　白居易の詩

燕燕爾勿悲 爾当返自思

思爾為雛日 高飛背母時

当時父母念 今日爾当知

訳

燕よ、燕。嘆きたもうな

己自身を　振り返り見よ

思い出せ　君が幼き時　

高く飛翔して　母に背いた日を

あの時の　父母の思いを

今、まさに君が知るのだ