スノーデン氏、「Twitterのチートモードは日本語」と日本語でツイート

米連邦政府による極秘情報収集活動を暴露した元米中央情報局（CIA）職員エドワード・スノーデン氏が、「Twitterのチートモードは日本語」と日本語でツイートした。140文字制限の中で伝えられる情報の多さに驚いているようだ。

パナマの法律事務所「モサック・フォンセカ」から、租税回避や脱税に関する世界各地との金融取引を記録した文書が流出した「パナマ文書」問題で、英国のキャメロン首相の父・イアン氏の名前も含まれており、“税金逃れ”のためのオフショア投資ファンドを設立していたことが明らかになった。

スノーデン氏は、父のファンドに関与したかを問われたキャメロン首相が「プライベートな問題」と一蹴した――というニュースに対し、皮肉を込めて「おお！　ついにキャメロン首相もプライバシーに興味を持ったのか！」と引用リツイートしていた。

自動翻訳か自身による入力かは不明だが、笑いを示すネットスラング「ｗ」も活用した発言が話題に。Twitterでは突然投下された日本語ツイートに「スノーデン、日本語知ってるの？」「自動翻訳したら300文字以上の英語に変換されてびっくりしたのかな」「草生やしているのが草」などの反応が寄せられている。

詳しくはソース先で
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1604/08/news126.html

さすが俺たちのスノーデン

中国語だろ

微博池

これは中国語

＞Twitterのチートモードは日本語
どういうことだってばよ

考えろ（３文字）＝ Think it(８文字)
それな（３文字）＝ That's it(９文字)


柿沢「最後にＵＲに聞く、辞任記者会見で、秘書は交渉に関わっていないと明言された。しかし、２０億と言ってくださいと一色氏に指南し、イロをつけたらとＵＲに伝えた、同席どころか主導していた、ＵＲも関与を認めた、甘利氏会見は虚偽説明だったと明らかに。男の美学、やせ我慢どころか、嘘ついて
https://twitter.com/buu34/status/699416263974518784
＝１３９文字

Kakizawa lawmaker says, "I shall ask this to Urban Renaissance Agency (UR) side in the end. Amari lawmaker asserted his secretary had nothing to do with mediation to UR at resignation announcement in a press conference. Whereas the secretary rather led the mediation than attending the place. He told Mr. Isshiki to demand 2 billion yen as advice. And UR acknowledged it. It turns out Mr. Amari told a lie in press conference..."
＝４２９文字

>>7
でも２byte文字じゃん

中国は中国専用ツイッターがあるから頭から除外されてんだろう

考えろ（３文字）＝ Think it(８文字)＝想（１文字）
それな（３文字）＝ That's it(９文字)＝是（１文字）
中文最好

博多弁じゃあるまいし

>>9
中国はツイッターが禁止されてる。

>>12
たしかぱくったのあるよな

>>8
Twitterは純粋な文字数でカウント

やっぱ日本てすげーわ

>>8
ポケベルはもう終わったぞ

中国語はピンインがあるとはいえ表音文字常用しないから新規の外来語の導入に難があるのがな

自分、いいっすか？

なぜスノーデンはハングルを選ばなかったのか