【経済】クルーグマン「安倍が会合内容都合良く出しているから全文公開するわ」

極秘会合の中身をすべて暴露されてしまった。それも当事者に――。

安倍首相が増税延期の“お墨付き”を得ようとして開いた「国際金融経済分析会合」。マスコミ取材は冒頭のみの非公開会合だったのに、今月２２日の第３回会合に招かれたノーベル賞学者のクルーグマン・ニューヨーク市立大教授が詳細な英文の議事録をネットにアップしてしまったのだ。

安倍首相が「これはオフレコで」と念押しした発言までバラされ、官邸は大慌てだ。

〈ポール・クルーグマン‥日本政府との会合　１６年３月２２日〉

こう題された英文の議事録はＡ４判で１２ページ。これをクルーグマン教授は今月２６日、ツイッターで公開した。

会合は前半、クルーグマン教授の提言で、「世界経済は弱さが蔓延している」「金融政策だけでは足りず、財政出動が必要」などと発言。「マイナス金利をこれ以上進めるのは難しい」と、黒田日銀にとって耳の痛い話もしている。

後半は政府側との討議になったが、「わざわざ米国から呼んでおいて、日本政府の質問はこの程度？」と思わざるを得ない次元の低い質問がやたら目立つ。

>>2へ続く

ソース

安倍首相赤っ恥 クルーグマン教授が極秘会合の中身を暴露 | 日刊ゲンダイDIGITAL
http://www.nikkan-gendai.com/articles/view/news/178338

>>1の続き

■安倍首相や菅官房長官の質問を否定

例えば安倍首相は「難民のための住宅投資や教育投資は景気刺激になるのではないか」と質問。

これに対し教授は「難民受け入れは、とてつもない社会的緊張をもたらすが、実のところ金額的には大したことはない」とやんわり否定。人道問題である難民を、経済的価値でしか見ていない安倍首相の底の浅さが透けて見える。

また、菅官房長官は「商品価格の下落が発展途上国に大きな打撃となっている」と発言したが、教授は「商品価格ではなく、需要不足こそが問題だ」とこれまた否定した。

極めつきは、安倍首相が「これはオフレコで」とあえて断った発言までオープンにされていることだ。安倍首相が「ドイツは財政出動の余地が最も大きい」として、「訪独の際に財政出動を説得したいが、いい知恵はないか？」と尋ねると、教授は気候政策などを挙げた上で、「もっといい提案ができればよいのですが、私は外交の専門家ではないので……」と答えている。

会合の最後に、司会者が「首相の発言は極秘でお願いします」と言っているが、それもすべて暴露されてしまった。

極秘会合なのにクルーグマン教授はなぜ議事録をアップしたのか。そのヒントが、会合終了後に記者のぶら下がり取材を受ける写真とともに載せた教授のこのツイートだ。

〈Ａｆｔｅｒｍａｔｈ（ｎｏ，Ｉ　ｄｏｎ＇ｔ　ｅｎｊｏｙ　ｔｈｉｓ　ｓｏｒｔ　ｏｆ　ｔｈｉｎｇ）＝余波（ノー、私はこういうのは好きじゃない）〉

シグマ・キャピタルのチーフエコノミスト、田代秀敏氏はこうみる。

「大勢の記者に囲まれた写真を載せたツイッターは、『こんなの嫌だなあ、私は芸能人じゃなく経済学者なのに』という気持ちの表れなのではないでしょうか。世界的に権威のある学者なのですから、政府は本来なら記者会見を開き提言を表明してもらうべきで、配慮が足りません。議事録を読むと、クルーグマン教授と安倍首相らとの議論は噛み合っていない。教授は『生産年齢人口が毎年１％ずつ減っていく中で、需要も減る。この大問題に日本はどう向き合うのか』などの重要な提言をしています。しかし安倍首相らは、教授の提言を聞きたいというよりも、消費増税の判断材料にするなど、政権にとって都合のいい話をつまみ食いしようとしている。クルーグマン教授は、話をつまみ食いされたくないので、自ら議事録を全文公開したのかもしれませんね」

クルーグマン教授のツイートを官邸も把握していて、「外国人だから守秘義務に法的拘束力はないし……」（官邸関係者）と困惑ムード。ま、日本政府首脳の“低レベル”を全世界が知ることになったのは間違いない。

おしまい

バカの専門家たちに付き合わされてかわいそう

安倍ちゃん会話ができてないよ
需要不足そりゃそうだ。だって給料減って税金あがんだもん。大量に底辺流しした付けだよ

経済学者がイエスマンにならないとか想定外なんだけど

議事録とってる会議でオフレコ宣言とか家庭教師は何を教えたんだ？

ここまでシナリオだから
増税やりたいのは官僚だけど安倍はわざわざこういう奴連れてきてやめる流れをつくってるのだよ
最初からわかってるのに憲法みたいにするわ

クルーグマンの提言
・「マイナス金利とか意味ねえことすんな」
・「金融緩和はいいから財政政策で需要を上げろっつてんだろ」
・「この不況に消費税とかバカかお前は」
（意訳）


ポール・クルーグマン 『私が東京で言ったこと』
2016-03-27 21:53
http://ch.nicovideo.jp/niconicoffee/blomaga/ar997582

クルーグマン教授がこのツイート（2016年3月27日20時頃ごろの投稿）で公開した議事録を、
全文和訳しました。こちらが原文（PDF）です。
https://www.gc.cuny.edu/CUNY_GC/media/LISCenter/pkrugman/Meeting-minutes-Krugman.pdf

（一部抜粋）

我々が目の当たりにしつつあるのは、金融政策の限界です。

非伝統的な手法を試みるとき、我々はそれを議論することができますが…。効果はだんだんと小さくなり、困難なものとなることを、我々は知りつつあるのです。

マイナス金利についてですが、これが可能であると判明したのは注目すべきことです。私はまさしく、これは正しい動きであったと考えますが、しかし、これをさらに推し進めてゆくことは非常に難しいのです。マイナス金利の影響は限定的なものであることが明らかになりつつあるからです。


財政による支援よりも、長期的な予算問題を優先すべし、という考えは、今は極めて見当違いなものと私には思われます。私が申し上げておりますのは、言うまでもなく、消費税のことであります。

これら全てのことがらから、2つのことを言うことができます。

〔その一つ目は、〕私が構造改革 structural reform について何も申し上げなかったことにお気づきかと存じます。私が構造改革に反対であるからというわけではありません。そうではないのですが、需要を押し上げる boosting demand という最重要課題 critical issue からはだいぶ的を外れたものと考えられるからなのです。

やっぱIQ違いすぎると話通じないってのはほんとうなんやなって



英語が通じないのはわかってるけどさ

所詮外人にはコミュ力がない

さすがやな
もっと叩き上げていい

>>9
これ
マジでこれ

なんでこんな幼稚園児総理にしたんだよ誰だよ俺は入れてないぞ

都合の良いところだけ抜粋して利用するネトウヨより最底辺な総理と内閣

入れてないだけじゃダメやで
他のとこに入れて初めて安倍なんて選んでないと言える
どこにも入れてない奴は安倍選んでるのと同じ

俺がいれる奴はいつも落選してやがる
野党にいれるとしても自分が支持するところにするか与党になれそうなところにするか、それが問題だ
自民公明を避けたところで同じことしそうな野党にいれたら何も変わらないと思うし

そろそろ学者風情がと言い出す頃

前回選挙は反吐が出そうになるのをこらえて維新に入れたな
野党の候補一本化でそうなった

鳩山より頭悪そう

>>18　ポッポは党立ち上げる位の信念はあったけど、アベはただのバカ神輿だからな。　方向性はともかくそもそも格が違う

【理想】
　　　　　　　　　　／::::::::ソ:::::::::　:゛'ヽ、
　　　　　　　　　/:::::::-、:::i´i|::|/:::::::::::ヽ
　　　　　　　　 /::::::,,、ミ"ヽ｀　"゛　/ ::::::ヽ
　　　　　　　 /::::::==　　　　　　　`-::::::::ヽ
　　　　　　 　::::::::／.,,,=≡,　,≡=、、　l:::::::l　　クルーグマンが消費税上げていい（上げちゃダメとは言っていない）って言いました～　
　　　　　　　i::::::::l゛.,／･＼,!.／･＼ 　l:::::::!　　はい論破～
　　　　　　　 .|`:::|　:⌒ノ/..　i＼:⌒ 　.|:::::i
　　　　　　　 (i ″　 　,ィ____.i i　　　i //
　　　　　　　　ｌ ヽ 　　/　 l　　.i　　 i / 　　 (⌒)
　　　　　　　　　lヽ　ノ `ﾄｪｪｪｲヽ、/´　　　 ﾉ ~.ﾚ-r┐､
　　　　　　　　　|、 ヽ　　`ー'´　／ 　　　 ノ__　 |　.|　|
.　　　　 ,　⌒ ´　 ヽ　｀ "ー－´/、 〈￣　　｀-Lλ_ﾚﾚ
　　　　/　　__　　　 ヽ 　　　　　　|　 ￣｀ー‐---‐‐´
.　 　 〃 ,. --ミ　　　　ヽ　　　　　i　　　|/ハ　／
　　　ji／ 　 ￣｀　　　　　ヽ

【現実】

　　　　　　　　,ィZ三三二ﾆ＝= ､、
　　　 　,. --{ｼｲｨ彡彡三三三ミ丶、
　　　,イｨ三ミ＞'"´　__,, ￣｀丶ミﾐﾐミヽ
　　 /ｼ彡ｼ'´ _ ,ニ_二 三‐｀､　｀ヾミミﾐヽ
.　 ,'ilif'彡'　,'　_,..-ｭ￣ fﾆ三三ﾐヽヾミミﾐヽ
　 jlﾘｲ彡! :,ｨ彡'"´ :.　　:. .:' 　　｀ﾞ'　ヾﾐﾐﾐﾐ',
　 l{i{l{lﾉﾘ ,'fi´　 　 _, i　 :. ';=―一　　 ',ﾐﾐﾐﾐ!
　 {lilili/{　 '　,.-‐'"´,:,!　 ' ､ｰ-‐ ' 　 　 Nlﾊ⊥
　 |lilifﾘﾊ　 .: '、 _,.ノ,'　　 ,. }、　　　　　tf{´i, l|　　　誰だよあんな役立たず呼んだのは
.　 Wﾘ小! .: 　　　　,ゝ^ ::　　ヽ　　　　　｀!) Vl
　　ゞ干ﾐ} :　　　　/　　_J＿　丶　　　　 }'´ /
　　　'､Yヾ :.　　　l　 /ｨ三三ｼ'^　　　　 / ノ
　　　 ヾ.f'､:.:.　　　　'´　'"~"'　　　　　 /l'´
　　　　 ヽ._）:.:.、　　　　　　　　　　,.　'　l
　　　　　　 ﾄi､ヾ:.. 、　　　　 _,. - '　 　｜
　　　　　 /^ヾ!､丶　｀ ¨""´ 　 　 　 　 |
　　　　／ヽ　　 丶、　 ｀¨¨´　　　 　 　ト､
　　 ／::::::::::丶、　　｀丶、　　丶　　　　| rゝ、

>>18
親子で東大出のポッポと
祖父、親は東大出なのに学歴詐称の安倍ぴょんを比べるなよ

留学にしても鳩山はスタンフォードで統計とかやってPh.D取得なんだろ、語学留学とは格が違う
東工大の助手や曾祖父の縁があった専修の助教授もやってたようだし鳩山は勉強すらできない馬鹿ではない

鳩山は官僚がサボタージュするだけならまだしも嘘の報告もしてくる中でやっていたことを忘れてはいけない

>>10
内輪の「空気」が外人には通用しなかっただけでは
安倍ちゃんは操作可能な竹中でも呼んでりゃよかったんじゃないの