米白人至上主義KKKとカウンターが衝突、3人刺され13人逮捕
【AFP＝時事】米カリフォルニア州（California）で27日、白人至上主義団体「クー・クラックス・クラン
（Ku Klux Klan、KKK）」の集会中、これに抗議するカウンター（対抗）デモを行った人々との間で衝突が発生し、
3人が刺され、13人が逮捕された。
警察などによると、刺された3人はカウンター側で、うち1人は重体だという。
AFPの取材に応じた目撃者のブライアン・レビン（Brian Levin）さんによれば、同州アナハイム（Anaheim）で正午ごろ、
デモをしようと集まったKKKのメンバー6人をカウンターデモ参加者が取り囲み、少なくとも1本の角材を使って
襲いかかったという。
現地警察は「KKKのメンバー6人が到着した途端にカウンターデモの参加者が襲いかかった。
この最初の衝突がきっかけとなってあちこちで乱闘となり、カウンターの参加者が刺された」としている。
カウンターデモ参加者らはKKKのメンバー2人を踏みつけたという。
逮捕されたのはKKK側が6人、カウンター側が7人で、それぞれの側で1人ずつが女性で、残りは全て男性だった。
目撃者のレビンさんは、カリフォルニア州立大学（California State University）の「ヘイト・過激思想研究センター
（Center for the Study of Hate ＆ Extremism）」の所長で、第三者として現場にいたが、カウンター側が
「KKKが乗ってきたSUV車のフロントガラスを割り、その時点で極めて暴力的な展開になった」と語った。
中には倒れ込んだところをカウンター側に蹴られるKKKのメンバーもおり、レビンさんは両者の仲裁に入らざるを得なかったという。
「私はKKKのメンバー2人がそこから出られるよう助けた。私は、キング牧師（公民権運動指導者の
マーティン・ルーサー・キング）はこんなことは良しとしない、この人たち（KKK）に危害を加えるなと叫んだ」
この後、レビンさんが、群衆の中から助け出したKKKのメンバーに対し「ユダヤ人に命を助けてもらった気分は
どうだ？」と尋ねると、KKKのメンバーは「ありがとう」と答えたという。【翻訳編集】 AFPBB News
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160228-00000021-jij_afp-int