Japanese economy minister Akira Amari quits over bribery claims
Japan's Economy Minister Akira Amari has said he is resigning amid corruption allegations.
Mr Amari unexpectedly made the announcement at a press conference in Tokyo on Thursday.
But he again denied personally receiving bribes from a construction company, as had been alleged by a Japanese magazine.
The development will be seen as a significant blow for Prime Minister Shinzo Abe.
Mr Amari, who has been minister of state for economic and fiscal policy since late 2012, has been widely described as one of Mr Abe's most trusted members of parliament.
As Japan's lead negotiator for the Trans Pacific Partnership (TPP) agreement, Mr Amari was expected to travel to New Zealand next week to sign the agreement.
(the rest is omitted)
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-35427563
日本の甘利明経済再生大臣、賄賂騒動で辞任
日本の甘利明経済再生相は、汚職騒動の最中に辞任すると語った。
甘利氏は、木曜日に東京の記者会見で思わぬ発表をした。
しかし、彼は日本の雑誌によって主張される、建設会社から賄賂を受領した件を個人的に再び否定した。
拡大は、安倍晋三首相に対する大打撃とみなされる。
甘利氏は2012年後半から経済政策のための国務大臣で、安倍氏の最も信任の厚い国会議員の一人と広く言われていた。
環太平洋パートナーシップ（TPP）合意のための日本のトップ交渉者として、甘利氏は、協定に調印するために来週ニュージーランドを訪れる予定となっていた。
（以下略）
＞bribery claims
＞bribery claims
大切なことなので二回言いました。