> 「職員がこのような容疑で逮捕されたことは極めて遺憾。今後、埼玉県警の捜査結果等をふまえて厳正に対処する」
意訳:
「我ら職員同胞が一般国民女を強姦した程度の事件で逮捕されたことは極めて遺憾。今後、埼玉県警の捜査結果等をふまえて様々な視点から介入し、職員が処分から逃れられるよう厳正に対処する」
> 「職員がこのような容疑で逮捕されたことは極めて遺憾。今後、埼玉県警の捜査結果等をふまえて厳正に対処する」
意訳:
「我ら職員同胞が一般国民女を強姦した程度の事件で逮捕されたことは極めて遺憾。今後、埼玉県警の捜査結果等をふまえて様々な視点から介入し、職員が処分から逃れられるよう厳正に対処する」