来春、ＪＲ神戸線の灘－六甲道間に摩耶駅が開業する。仮称では「まや」とひらがな表記だったが、
今月の発表で漢字となった。摩耶山は太平記や与謝蕪村の俳句にも登場する由緒ある地名。
ＪＲ西日本の京阪神地区では近年、柔らかで親しみやすいイメージを狙った“ひらがなブーム”が
あったが、漢字への回帰が見られる。
兵庫県内では、２００５年「ひめじ別所」▽０７年「さくら夙川」▽０８年「はりま勝原」－と、ひらがな混じりの
新駅が続いた。０８年には「雄琴」（湖西線）が「おごと温泉」に改称。この年は「おおさか東線」も開業した。
「さくら夙川は、西宮市から親しみやすい駅名に、と要望があった」とＪＲ西日本近畿統括本部。
はりま勝原は、播磨高岡駅などがある姫新線の駅と誤解されるのを避ける意味もあった。
同本部は「駅は公共的な存在。その名称は自分たちで勝手には決められず、難しい」とする。
ＪＲ西が現在予定する新駅で、仮称がひらがなの駅はない。
http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201510/0008518756.shtml