世界初の頭部移植手術を計画、イタリアと中国の医療チーム
ＡＦＰ＝時事?9月12日(土)15時16分配信
フランス北部リールの病院で、台に並べられた手術器具（2013年4月2日撮影、資料写真）。AFP/PHILIPPE HUGUEN
【AFP＝時事】イタリア人と中国人の医師らが、世界初の頭部移植手術を中国で計画している。医療チームの1人が11日、明らかにした。中国における医療倫理に対しては懸念の声も上がっている。
世界初、8歳児の両手移植手術に成功 米病院
イタリア人の外科医、セルジオ・カナベーロ（Sergio Canavero）氏らとともに手術を行う予定の中国人医師、任小平（Ren Xiaoping）氏は、予備的な研究と試験が計画通りに進めば、2年以内に移植手術を行いたいと述べている。
「多くのメディアは、私たちが2017年までに手術を行うと報じているが、その前に全てが順調に運べばの話だ」と、AFPの取材に対して任氏は答えた。
一方、2013年に移植手術の計画を初めて発表したカナベーロ氏は当時、早くて2016年までにはこうした手術を行えるようになると述べていた。
しかし、障害や未知の部分も多いことなどから、予定通りに手術を実施できる可能性は極めて低いとみられている。
頭部移植手術にはロシア生まれの30歳の男性が志願している。この男性は進行性の難病、ウェルドニッヒ・ホフマン病を患っている。
任氏によると、手術は中国東北部・黒竜江（Heilongjiang）省にあるハルビン医科大学（Harbin Medical University）で行われることになりそうだという。だが同氏は、男性の頭部が移植される胴体のドナーや、ドナーが中国人になるかどうかなどについては明らかにしなかった。【翻訳編集】 AFPBB News
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150912-00000016-jij_afp-sctch