グリム童話にも似たような話がある、木の皿とかいう舞台だと結末が救いのないものになってて>>7に近い
完訳グリム童話 ２』（ぎょうせい）に収録されている「おじいさんとまご」と思われます。
『３さいの本 １１ グリムどうわ』（講談社）でもこの作品名ですが、
『グリム童話集 ２』（岩波書店）では「年（とし）とったおじいさんとまご」、
『完訳グリム童話集 ４』（筑摩書房）では「年とったおじいさんと孫」、
『グリム童話 ３』（講談社）では「年とったじいさんと孫」、
『完訳グリム童話集 ３』（小学館）では「年（とし）とった祖父（そふ）とまご」になっています。
国会図書館系列のリンク
ttp://crd.ndl.go.jp/reference/modules/d3ndlcrdentry/index.php?page=ref_view&id=1000158757