毎日によると、公式英語訳は日本語と大分ちがうらしい
７０年談話：英訳、政策の誤り強調
http://mainichi.jp/select/news/20150815k0000m010118000c.html
それでも評価は割れてるみたいだ
戦後７０年：安倍首相談話 「極めて力強い」「焦点あいまい」 米識者、評価割れる
http://mainichi.jp/shimen/news/20150815dde018010019000c.html
毎日によると、公式英語訳は日本語と大分ちがうらしい
７０年談話：英訳、政策の誤り強調
http://mainichi.jp/select/news/20150815k0000m010118000c.html
それでも評価は割れてるみたいだ
戦後７０年：安倍首相談話 「極めて力強い」「焦点あいまい」 米識者、評価割れる
http://mainichi.jp/shimen/news/20150815dde018010019000c.html