>>5
いや、池上の番組の字幕がおかしいって話じゃね
音声ではいろんな文化があって外国人旅行客が多いと喋ってるのに
それに番組がつけた字幕がだって韓国を苦しめただろという翻訳ミスというには苦しい内容になってると
韓国語わからんから確認のしようもないけど
>>5
いや、池上の番組の字幕がおかしいって話じゃね
音声ではいろんな文化があって外国人旅行客が多いと喋ってるのに
それに番組がつけた字幕がだって韓国を苦しめただろという翻訳ミスというには苦しい内容になってると
韓国語わからんから確認のしようもないけど
>>11
鏡を見たら大変なことになるじゃん