10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2015/06/09(火) 09:24:19.56 ID:1fzcVIHe0エイリアンってのは「かけ離れた」「相容れない」っていう意味もあるらしい意訳すると仲間はずれって感じか有明海のおれらが何事もなく元気に海で暮らせることを祈りたい