ＥＵ首脳、南シナ海の埋め立て懸念＝中国とも議論 ID:MIjs5GJ+

カーター米国防長官「中国は南シナ海埋め立てを即停止せよ」
＝中国ネット「戦争してみる？」「中国に友好的な国など存在しない」

2015年5月28日、中国が活動を活発化させる南シナ海問題について、カーター米国防長官が
「埋め立てを即時中止するよう求める」と述べたことに対し、中国のネットユーザーが強い反応を示している。

カーター長官は27日、ハワイで行われた太平洋軍司令官の交代式に出席し、
中国が南シナ海での人工島建設を停止するよう要求するとともに、米軍機や艦船が引き続き同海域を飛行、航行することを宣言した。
米紙ウォール・ストリート・ジャーナルは今回の発言を
「米政府が南シナ海問題をめぐって中国に発してきた言葉の中で最も強硬な発言」と指摘している。

同長官の発言に対し、中国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「何様のつもり？」「米国は世界の警察などではない。ただ単におせっかいなだけだ」
「埋め立て工事を急ピッチで進めて海域全体を人工島で覆いつくせ」
「大変申し訳ないが、中国が建設工事を止めることはあり得ない。巡航したかったらご自由に」「戦争してみる？」
「中国の周囲は敵だらけだ。友好的な国は1つもない。みんな米国の方に行って援助を求めている」「戦争には反対だ！」
「米国の科学技術は確かに中国より優れている。これは紛れもない事実で、愛国心がどうこうという問題ではない。
抗日ドラマみたいに、敵を手で引き裂いたりっていう『マジック』は使えないよ」（翻訳・編集/野谷）

2015年5月28日(木) 17時32分 Record China
http://www.recordchina.co.jp/a110141.html

米太平洋軍初の日系人司令官就任、日本・韓国との「背景」強調＝父は朝鮮戦争に参戦―中国メディア

2015年5月28日、中国新聞社は、ハリー・ハリス米海軍大将が27日、日系人として初めて、
米軍アジア太平洋地域のトップである太平洋軍司令官に就任したと報じた。

59歳のハリス氏は米海軍軍人の父と日本人の母の間に生まれた。

ハリス氏は、日本との関係について「米国の重要なパートナーであることは疑いようのないことだ」とした上で、
「私の（出身）背景が日本との関係を増進するのに役立つことを希望する」と述べている。

また、「父が朝鮮戦争に参戦したことも韓国との関係に役立つ」としている。（翻訳・編集/柳川）

2015年5月28日(木) 16時31分 Record China
http://www.recordchina.co.jp/a110076.html

米豪の共同訓練に日本が初参加、中国の南シナ海での動きを念頭に「軍事的つながり」を強化―米メディア

2015年5月26日、米ラジオ局ボイス・オブ・アメリカ中国語版は、
米軍とオーストラリア軍が 7月に実施する共同訓練に日本が初参加すると伝えた。

この米豪共同訓練は3万人規模の大型演習で、日本からは約40人が参加する。
日本勢の数は少ないが、ある専門家は
「中国による南シナ海の岩礁埋め立て工事で緊張状態が続いている。
日本の初参加は日米豪が軍事的なつながりを強化することの証し」と説明。
また、豪ローウィ国際政策研究所の関係者は
「米国はこの機会を借りてより多くの同盟国を参加させた。
太平洋西域で日本は北部、オーストラリアは南部と、対称的な形を形成している」と指摘した。

中国の南シナ海での動きをめぐり、
日米豪はかねてより同海域および空域での航行の自由が脅かされることに懸念を示している。（翻訳・編集/野谷）

2015年5月27日(水) 20時44分 Record China
http://www.recordchina.co.jp/a109956.html