北極海で掘削認可の終末シナリオ
White House Conditionally Allows Shell to Drill in Arctic
地球上で最も過酷な環境で原油流出事故が起これば、回収はほぼ不可能
2015年5月12日（火）17時51分
ゾーイ・シュランガー
米政府は今週、石油会社のシェル・ガルフ・オブ・メキシコに対し、この夏から北極海沖合でのボーリング調査を始めることを条件
付きながら認可した。
シェルは３年前既に、北極海での初の掘削認可を得ている。だが２０１２年に行ったボーリング調査では、石油掘削リグ２基が、
漂流して座礁するなどの事故を起こし、認可は一時的に取り消された。環境汚染は起こさないと請け合ったシェルの技術水準に
疑念が生じたからだ。座礁したリグは、安全な場所まで曳航されねばならなかった。
米内務省は当時の調査報告書で、シェルは作業に困難を伴う北極圏で必要な一連の安全措置を怠っていた、と痛烈に
批判した。 だが今回は、シェルの新たな探査計画と政府による災害リスク評価は一定の水準に達しているという。
海洋エネルギー管理局（BOEM）のアビゲイル・ロス・ホッパー局長は声明で「我々はチュクチ海での探査に関し、慎重かつ徹底的な
調査を行った。同海域の環境的、社会的、生態学的な価値と、貴重な生態系やアラスカ先住民の伝統文化を保護するためだ」と
語った。「今後も、沖合で探査活動が行われる際には、厳格な安全基準を適用する」
BOEMは今年２月、北極海での掘削基準に関する案を公開した。だが環境保護派に言わせれば、この基準では到底不十分。
北極圏の過酷な環境下での掘削作業にはとてつもないリスクが伴い、原油流出事故が起きれば壊滅的打撃を受けると、以前から
抗議してきた。
「地球に残された最後のきれいな海を収奪し、大量の二酸化炭素を排出する認可は受け入れられない」と、米環境保護団体
「天然資源保護協議会（NRDC）」のフランツ・マツナーは語った。 「今回の間違った決定によって、北極圏は壊滅的な流出事故の
リスクにさらされる。北極圏は氷だらけで、沿岸警備隊の基地や重要な浄化設備から１０００マイル（約１６１０キロ）以上離れている」
もしここで大規模な原油流出が起これば、現状復帰はほぼ不可能かもしれない。
http://www.newsweekjapan.jp/stories/business/2015/05/post-3635.php