8歳少年、スーツケースに入り密入国 スペイン
ＡＦＰ＝時事?5月8日(金)21時1分配信
スーツケースの中に隠されていた8歳の少年を捉えたX線画像。スペイン治安警察提供（2015年5月8日提供）。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP＝時事】北アフリカにあるスペイン海外領土のセウタ（Ceuta）で7日、モロッコから持ち込まれたスーツケースの中に、8歳のコートジボワール人少年が隠れているのが見つかった。当局者が8日、明らかにした。
【写真3枚】スーツケースから出てきた少年
スペイン治安警察（Civil Guard）当局者によると、少年が入ったスーツケースは、19歳の女が歩行者用の検問所に持ち込んだものだった。
同当局者はAFPに「スーツケースをスキャナーに通した際、オペレーターが奇妙なことに気付いた。スーツケースの中に人が入っているようだった」「スーツケースを開けると、中には、ひどい状態の子どもが入っていた」と語った。
警察当局はこの女に加え、数時間後に国境を越えようとした少年の父親の計2人を逮捕した。【翻訳編集】 AFPBB News
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150508-00000051-jij_afp-int
http://amd.c.yimg.jp/im_siggmJ0r.FnVpkXO09BSIwh7NA---x600-y398-q90/amd/20150508-00000051-jij_afp-000-4-view.jpg
http://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/b/b/500x400/img_bbc9c82750b6d132fca3b3ca5bb6f412128838.jpg
http://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/f/c/500x400/img_fca3f4e21d6d0c11fb7af2cfc085bd4b120714.jpg