【宇宙ヤバイ】観測史上最も遠い銀河発見【地球から約131億光年】 #7

7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2015/05/08(金) 05:15:27.60 ID:9YZ7JJl4

「最も○○な○○の一つ」って表現は
日本語として違和感あるなぁ

学術系のサイトに載せる直訳文ならまだしもニュースサイトの文章なら
「最大級の」とか「○○有数の」とかいろいろ表現あるだろ

バカほど難しい表現にするって言うけどお察しだよねぇホント

このスレッドを全て表示


このスレッドは過去ログです。