http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/04/30/2015043000390.html
米識者「歴史は重要だが圧力は敵に加えるものでは?」
>安倍首相が今年8月に発表するとみられる「安倍談話」に「侵略」や「謝罪」という文言を含めるべき、という指摘について
>「ほかの国々の懸念を理解している、と示すやり方を模索するのが肝心で、それを表現する方法は、異なることがあり得る。『具体的な用語として何を使うべきか』は、別に重要ではない」と語った。
>さらにスタインバーグ元国務副長官は、安倍首相が従軍慰安婦問題と関連して使用している「人身売買(human trafficking)」という表現についても
>「『trafficking』と英訳されている日本語のニュアンスが何なのか理解することに時間をかけ過ぎるのは問題。ニュアンスの把握に集中しすぎず、未来に向かって進展し得る和解の余地があるかどうかの方を考慮すべき」と指摘した。
安保で米国への一層の強調を示した日本へのご褒美なのか、中国との間でフラフラし続け日韓関係で頑なな態度をとり続ける韓国への失望なのか
ここのところ米側の論調が具体的になってきた