ジェレミー・クラークソンは、ホテルでのトップギアプロデューサーへの彼の攻撃について、
これ以上の警察沙汰に直面しないと、ノースヨークシャー警察が本日述べた。
警察は事件について「お決まりの質問を完了し」、「それ以上この問題を追求していない」と、
述べた。
「すべての聴取が終了している今、我々は更なる警察行動の必要がないと適切に確認した。」
クラークソンに攻撃されたプロデューサーのオイシン・タイモン氏は、元同僚を告発したくないと
先週言った。
タイモン氏は3月4日に30秒間の攻撃により唇を切る怪我を負い、自ら病院に行かなければ
ならなかった。
また、彼は元トップギア司会者の口をついて出る暴言で怒鳴られた。
クラークソンは事件を5日後にBBCに報告し、局が彼の契約が更新されないと発表する前の3月
10日に停職になった。
100万人がＢＢＣに彼を復帰させるために求めた請願書に署名する間、スターは広範囲にわたる
一般の支持 ― 彼の友人のデービッド・キャメロン首相を含む ― を騒ぎの余波で受けた。
しかし、局長のトニー・·ホールは「一線を越えた」そして 「一対一のルールはなく、ルールは全員
のものだ」と述べた。
クラークソンがBBCを去る前に計画されたギグのシリーズを補完するために、クラークソンは彼の
元トップギアの同僚、リチャード・ハモンドとジェームズ・メイと共に今年後半にステージに登場する
ことが先週明らかになった。
ギグは、BBCの全ての商標やコンテンツを剥奪され、クラークソン、ハモンドとメイのライブとして
宣伝されている。
そのショーは、BBCでの映像も、スティグをフィーチャーすることも出来ず、オーストラリア、ノルウェー、
南アフリカ、そしてイギリスのものからかけ離れたものになることを意味する。
その動きは3人がクラークソンのクビの後、一緒に彼らのキャリアを続けるためにチームを組む
つもりであるという噂を活気づかせそうだが、ツアーに近い関係者はそれは単にファンに対する
コミットメントを果たすことの問題であると言う。
他の2人の司会者 ― ハモンドとメイ ― のトップギアの契約が切れた後の将来は不明だ。
警察は、ホール氏を殺すという脅迫 ― 伝えられるところでは、クラークソンを解雇するという彼の
決定と関連がある ― をまだ捜査している。
ロイヤル・オペラ・ハウスの前最高責任者のホール氏はジミー・サヴィル性的虐待スキャンダルに
よって会社を去ったジョージ・エントウィッセルを置き換える形で2013年4月に45万ポンドのBBCの
ポストを引き継いだ。
http://www.cotswoldjournal.co.uk/news/national/12874499.No_police_action_on_Clarkson_attack/
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/43393
BBCのトニー・ホール氏が様々な質問に答えている動画(日本語音声) 視聴時間 05:18