>>4
多分、誤訳
cnnの記事じゃないけど
http://5newsonline.com/2015/03/27/investigator-calif-inmates-forced-like-gladiators-to-fight-as-deputies-took-bets/
> And race may have played a role, said public defender Jeff Adachi. The deputies were white; the coerced convicts all men of color.
格闘を強要されていたのは全員有色人種だったってさ