明天就是白色情人節，以日本的習俗來看，如果你在西洋情人節有收到禮物，那白色情人節這天，就要回禮給對方，不過送什麼可有學問了！像是送糖果巧克力，代表接受，拿到馬卡龍代表有機會，是友達以上、戀人未滿的曖昧氛圍；而收到棉花糖則是被拒絕。
314白色情人節 回禮有學問
https://tw.news.yahoo.com/314%E7%99%BD%E8%89%B2%E6%83%85%E4%BA%BA%E7%AF%80-%E5%9B%9E%E7%A6%AE%E6%9C%89%E5%AD%B8%E5%95%8F-210000480.html
とりあえず昨日職場に24個入りのチョコは置いてきた
男も食ってやがった
すまねえ、北京語はさっぱりなんだ
http://blog-imgs-29-origin.fc2.com/i/h/a/ihalifework/1021411207.jpg
白色情人節てホワイトデーのことだったのか
昔台湾のニュース記事見たとき何か白人のためのお祭りかなと思って意味不明だった
何で台湾で白人の？って
新種の民謡かと思ったわ
明天は就いては是れ白色情人節，以って日本の習俗來たるを看れば，如果（も）し你（なんじ）西洋情人節に到禮物收むる有れば，白色情人節の這（こ）の天（ひ），就いては對方（あいて）に回禮給（へんれい）を要せど，しかし送るに什麼（いんも）の學問ある可たり！是れ糖果や巧克力（チョコレート）を送らまし，代表は接受す，馬卡龍（マカロン）代表に拿到する機會有り，
是れ友達以上、戀人未滿の曖昧氛圍；而し棉花糖（マシュマロ）收到（うけとり）則ち是れ拒絕せらるる。
明日は白色情人節ですね。日本の習俗を見るに、西洋情人節に何かをもらったら何か返さないといけないのですが、ここに送るものについて疑問があります。
糖果（キャンディ）やチョコレートを送るようで、代表は受け取ったことがありますし、
マカロンを手に入れる機会もあり、友達以上、恋人未滿の曖昧気分です；しかしマシュマロを送ったら拒絶されてしまいました。
やばいお袋にお返ししなきゃ
台湾人のかわいい画像ください
日本とチョンだけの文化じゃなかったのかよ
申告が遅くなりそうで深刻だから
そんなのすっかり忘れてたわ
>>7
そんな漢文読み下しみたいに訳せるのか
すげえ