117歳に、世界最高齢の大川ミサヲさん 大阪
【AFP＝時事】世界最高齢の女性としてギネス世界記録（Guinness World Records）に認定されている大阪市在住の大川ミサヲ（Misao Okawa）さんが5日、117歳の誕生日を迎えた。
ライト兄弟（Wright brothers）が世界初の有人動力飛行に成功する5年前に生まれた大川さんは、3人の子どもと4人の孫、さらに6人のひ孫に恵まれた。
大川さんが暮らす特別養護老人ホームの職員は、AFPの取材に対し「体調も良いようだ」と述べた。
前日4日にお祝いに訪れた地元東住吉区の小倉健宏（Takehiro Ogura）区長が、花束を贈り「お誕生日おめでとうございます」「117年は長いですか、短いですか」と問うと、大川さんは「短いです」と答えた。
【翻訳編集】AFPBB News
http://news.livedoor.com/article/detail/9854613/
なんか色々考えてしまうニュースでした