Je vais en France. ... 例文(諺)). 例文 A Voir, c'est croire. 見ること、それは信じることだ。
.... J'y vais. (私はそこに行く). この「à + 場所」に代わる y は、厳密には中性代名詞というよりも「副詞」に分類することも可能です。
Combien je vais aimer ma retraite profonde ! Pour vivre heureux, vivons caché. » 略注. 14行目「Autant vaudrait」は、 autant vaut + inf. (~するのも同じことだ、どうせなら~するほうがいい)という熟語表現をベースに、valoir の直説法現在3人称単数の ...
.... Je sens que je vais passer, vite ! Apportez le dessert !
...... jusqu'à ≪je vais te serrer≫ et ≪répond sale chienne≫.
## Je vais vous ouvrir.
Trop tard hélas ! dix centimes d'économisés.
「ドアをお開けしますよ」 「ああ、遅すぎた! 10サンチーム節約してしまったよ」
あと一歩のところで間に合わず、漏らしてしまったようです。そのぶん、トイレ代は浮きました。
その右上に小さく書かれている「de la coupe aux lèvres」(盃から唇まで)は、「あと一歩のところ」という意味です。