http://ameblo.jp/serena1234/entry-10648220339.html
「ときめく」の語源は？ ------------- 2010年09月14日 12時52分48秒
アイヌ語の”ｔｏｋ”は、心臓の鼓動の擬音化された語で、 アイヌ語と日本語にある「ｔｏｋｉ＝時（ﾄｷ）」の語源で あるらしいのです。
また、日本語にある「ドキドキする（心臓が高鳴る様子）」 「ドクドク（副詞：血が流れる様子）」「得々（ﾄｸﾄｸ）として （得意げな様子。安定した心臓の鼓動にもとづく。）」 「トクトク（液体をビンから注ぐ時の擬音。）」なども ”ｔｏｋ”に由来する様です。
「（胸が）ときめく」も”ｔｏｋ”から派生したであろうと 思われます。
「ときめく＝ｔｏｋ－ｍｅｋｕ＜ｔｏｋ－ｍｏ－ｅ－ｋｕ （動詞を示す接尾詞）」
ここで、「ｍｅ」は、すでに前章で述べたように、 「ｍｏ－ｅ＝小さい・頭」の連母音が単音化されたものです。
したがって、「ｍｅｋｕ＝兆しはじめる。」と解せられるでしょう。
以上のように推理して、「ときめく＝心臓の鼓動が兆し始める。 （いつもは気づかない鼓動がはっきりし始める。）」と 解くことができます。
一方、同じ発音である「時めく」の語源は別にあるようです。
飯野睦毅さんの「五十音順日本語語源解読辞典」によれば、 「とき（時・好機）」の語源として中国語の「度機」を挙げています。
発音は、漢音で「ト・キ」、意味は「ちょうどよい程度の・おり」 です。