紅白aespaパフォーマンスにハングル字幕で賛否の声
12月31日のNHK紅白歌合戦で、韓国グループaespaが初出場し、新曲「Whiplash」を英語と韓国語で歌った。画面にハングル字幕が表示されたことに「戦後80年で不適切」との批判が広がり、特に広島原爆投下時刻近くの出演時間が指摘された。一方、「ハングルは文字で言語名ではない」「K-POPの多様性を反映」との反論も多く、X上で意見が二極化した。NHKは視聴者理解のための字幕だと説明し、パフォーマンス自体は高く評価された。
紅白aespaパフォーマンスにハングル字幕で賛否の声
12月31日のNHK紅白歌合戦で、韓国グループaespaが初出場し、新曲「Whiplash」を英語と韓国語で歌った。画面にハングル字幕が表示されたことに「戦後80年で不適切」との批判が広がり、特に広島原爆投下時刻近くの出演時間が指摘された。一方、「ハングルは文字で言語名ではない」「K-POPの多様性を反映」との反論も多く、X上で意見が二極化した。NHKは視聴者理解のための字幕だと説明し、パフォーマンス自体は高く評価された。