milterm.com/archives/1447
米海兵隊のドクトリンを読む②MDCP1Warfightingその４
第４章戦争の遂行Chapter4TheConductofWar
軍は水に例えればまさに流れのように水は高所を避けて低地へ急ぐ同じように軍は強点を避け弱点を撃つスピードは戦争の真髄である敵の不備の優位性を活用し予想外の経路に沿って進み警戒していないところで撃つ何年も前に将校見習いの時に私は戦争の原則に夢中になっていたそのとき上級曹長は私に近づいた彼は優しい笑いで私を眺めたそれらのことで頭を悩まさないことだよ若者彼は言った戦争の原則は一つじゃないそれはこんなことだよ奴が最も傷つきやすく奴がみていない時に出来るだけ早く出来るだけ強く他の仲間を撃て合衆国海兵隊を唯一正当化する理由は平和な手段だけでは出来ない時軍隊によって国家政策目標を保障し守るということである米海兵隊はどのように任務を達成するかということは戦争の本質と理論を理解したことの成果でありそして戦争への準備を後ろ盾とした先導する部隊でなければならない
挑戦
挑戦は我々が現代の戦場の本質と戦争の理論と現実の理解と一致する用兵コンセプトを開発することであるこのことは正確には何を必要とするか？に答えることである我々が不確実で無秩序で流動的な環境で効果的に機能することを援助する用兵のコンセプトが必要であり事実我々が我々の優位性をこれらの状況において活用することができるものである我々には優れたテンポを生み出し活用するための戦争の時間競争リズムを理解し使うことができるコンセプトが必要である我々が状況の変化に応じた基本的なドクトリン変化や熟達が期待できないので紛争の完全な領域全体において一貫して効果的であるコンセプトが必要である我々には戦争で本質的に生じる束の間の機会を認識でき活用できるコンセプトが必要である我々は戦争を形成する大部分が終わった後も戦争の物理的な戦力と同様に道徳的で精神的なものを考慮したコンセプトを必要とする我々は局地的なまたは全体的な数的な優位性を推定することができないので数的に優位な敵に対して成功を収めることができるコンセプトが必要である特に遠征の状況では軍事行動に対するどの公共の支援はなまぬるく短命であるため我々は最小の犠牲者と限られた外部の支援で当該地でより大きい敵に対してすばやく勝利できるコンセプトが必要である
機動戦
これらの状況下で勝利するための米海兵隊コンセプトは迅速で柔軟で日和見主義の機動に基づく用兵ドクトリンである我々が機動によって意味するものを完全に評価するために我々の条件をはっきりさせる必要がある機動を伝統的に理解するとすれば空間的なものと言えつまり我々は空間において位置の優位性を得るために機動するといえるしかし機動の有用性を最大にするために我々は同様に他の次元で機動を考えなければならない機動の本質はできるだけ効果的に我々の目標を達成する手段として敵に勝る何らかの優位性を発生させ活用するために行動することであるその優位性は心理的であり技術的でありあるいは空間同様に時間的である時間的な機動は特に重要であり我々は敵が得る時間的優位性より速い作戦テンポを生み出さなければならない劣った戦力で必要な時間と場所で決定的な優勢を達成できるのは全ての次元における徹底した機動である機動戦は用兵哲学でありそれは様々な迅速で焦点を定め突然の行動を通して敵の結束を粉砕しようと追求するものでありそれによって騒然とし急速に悪化する状況をつくり敵が対処できなくするものである敵の防衛力を弱めるよりはむしろ機動戦は敵組織に