重心と重大な脆弱性：CENTERSOFGRAVITYANDCRITICALVULNERABILITIES
単に優れた戦闘力を生成するだけでは十分ではない我々はいくつかの無関係な努力に分散しあるいはいくつかの重要でない対象に集中する優れた戦闘力について容易に理解することができる勝つためには我々は決定的な目的に向かって戦闘力を集中しなければならないこれらについて考えることに役立つ二つの関連するコンセプトがありそれは重心と重大な脆弱性である各々の交戦者は一体の戦力でなくそれらの関係と同様に多数の物理的で精神的で心理的な構成要素からなる複合組織であるこれらの要素の組合せは各々の交戦者の特色のある性格を決定するこれらの要素のいくつかは他より重要であるいくつかは交戦者のものにわずかに力を寄与するだけであるそしてそれらの損失は重大な損害を与えないだろう他のものは能力の基本的な源である我々は自分自身に尋ねるどの要素が敵にとって重要か？何がなければ敵はできないのか？何が排除されれば敵に我々の意志を最も素早く従わせられるか？これらが重心というものである状況によるが重心はそのような決意や士気などの無形の特性でもあるそれらは装甲部隊や航空力などの能力でもあるそれらは地形の重要な部分というアンカーとしての全体防衛組織としての地域かもしれないそれらは組織例えば２種類の武器の協調同盟国の関係または二つの戦力の接合部など二つ以上の構成要素の関係であってもよい要するに重心は強さの重要な源であるそれらが味方の重心であるならば我々はそれらを保護したいそしてそれらが敵の重心であるならば我々はそれらに何らかの処置をする我々は敵の強みの源を攻撃しようとするがその強みに直接攻撃しようとはしない我々は明らかに相対的な敵の弱点に対して我々の強みを集中することによって成功のより良い機会をえるそれで我々も我々自身にどこに敵の弱みがあるか？と問いかける戦場の条件によるがそれは我々が一般的には敵の注意が集中しそして敵の最も強い正面を避け敵の横腹と後部を捜さなければならず敵が予期しないところと我々が最も大きい心理的なダメージを与えることもできるところである我々は敵が弱点にある時を捉えて叩くこともしなければならない我々が活用しようとする全ての弱点のいくつかは他のものより敵にとってより重大である他のものが最小の成果を得る一方でいくつかは敵の減殺に大きく貢献するしたがって我々は重大な脆弱性に対して我々の努力を集中させなければならない上手くいけば敵が我々に抵抗する実力に対して最も重大な損害を与える我々は比較的少ない重心または重大な脆弱性の観点から敵の組織を理解しようとしなければならずそうすることによって我々自身の努力を集中させるために我々を可能にする我々が敵の重心や弱点をより狭めることができるほどより容易に集中させることができるしかし我々は大部分の敵の組織が単一な重心を備えていないと認識しなければならない全ては場合によるがそうでなければその重心はよく保護されている所期の効果を得るために同時にまたは順番にいくつかのより小さい重心または重大な脆弱性を攻撃することは必要である重心と重大な脆弱性は補完的なコンセプトである前者は敵の組織を攻撃するために敵の強みの源を捜そうとするやり方で後者は敵の弱さを捜そうとすることである重大な脆弱性は重心を攻撃することへの経路である両方とも同じ根本的な目的があり敵に最も大きい効果を与える方法で我々の行動のターゲットとすることである