【社会】やりすぎ？　妥当？　原題を完全無視した日本語版映画タイトルはなぜつけられる？@next2ch #5

映画業界って人間固定してるんだよ
翻訳の仕事ないかなって翻訳業の説明会に行った事ある
そこで講師の先生に言われたのが
「誰かやめない限り映画翻訳には空きはでません！」
助手は可能性有るそうだけど安いというので諦めた