女の一生は球技のボールに例えることができる
18歳、女はサッカーボール ・・・ 22人の男が彼女を追いかける
28歳、女はホッケーのパック ・・・ 8人の男が彼女を追いかける
38歳、女はピンポンの球 ・・・ 2人の男が彼女を押し付け合う
48歳、女はゴルフ ボール ・・・ 1人の男が彼女の後をトボトボついて歩く
58歳、女はドッジボール ・・・ みんなが彼女を避けようとする
88歳、女はボーリングのボール ・・・ みんなは静かにその姿を見送り、残した数字の大小に一喜一憂する
↑ 最後のこれ、 英語の直訳？