ファンタジー系の人間種族重視の概念について語ってるんだろ？
よく考えなくても「雄」と「男」の時点で言語がどちらに優位であるかわかると思うんだが
まあそれは一例だから深追いしないけど
つまり「現実にある概念」が言語に根づきすぎてファンタジー物の世界観で語るとおかしい点(>>1や>>2のような)を挙げたいってことじゃないか？
現実とファンタジーを比較しないといけないし、論理的な思考力がいるから挙げるの凄い難しいな...
例えば狼は人より可聴域が広いから、音に関する獣人のみに頒布してる概念とか存在してそうだけど
具体的にそれを文章で起こすとなれば文才がいるからできないわ