日本で外人向けのアナウンスあるじゃん？

日本の地名を妙なイントネーションで言うんだけどあれおかしくね？
日本語の正しい発音で言えよ
なんなんだよ和製英語じゃなく英製日本語なのかよ
そんなもん教えるなよって思わない？

トゥエンノウズ アェゥ

これは学会に提出すべき案件だ
なに学会かは知らないが

私鉄では普通に読ませるらしい。
旧国鉄・JRでは、その妙なイントネーションで読ませるらしい。
実際に読まされたナレーターが言ってた。

ナレーターの読み方に慣れーたー

>>1
アグネスに言え！

地名に限らず英語会話になった途端納豆のイントネーションとか変えるのは謎

生きづらそう

でもアイ ライク ス↑シ↓って言ってしまいがち

酒はサキーだっけ？

新幹線のアナウンスは凄い

戦争に負けたのだから仕方あるまい

ｼｨﾝｶｧﾝｾｪﾝ

マイネームイズユウスーケータカハーシ

相手に伝わらなきゃ意味ない

むしろあの外人用のイントネーションって誰が決めてんだよ

>>16
日本人「This is 三宮」
外人「ソノミー…？」
日本人「さ·ん·の·み·や」
外人「サーンマーミーヤー」
日本人「いや、だからさ·ん…」
外人「サン」
日本人「の」
外人「ノ」
日本人「みや」
外人「ミヤ」
日本人「さんのみや」
外人「サノミーヤ」
日本人「…OK」
外人→お辞儀
日本人「だから手を合わせなくていいって」

関東のJRの方が日本語イントネーションじゃね？
あと新幹線は車掌が生で英語喋ってるな

外国人がききとりやいはつおんじゃないのか
お前らだって海外の地名をネイティブな発音で言われても聞き取れないだろ

以下ききとりやいとは何か語るスレ

ききとりやいはつおんだぞ
つおんが何かは分からんが

「聞き取りやすい発音」のネイティブな発音だぞ

日本語は母音が5つで揺れもなくて、子音とセットになってるから聞き取りやすいと思うんだけど、
慣れたリズムじゃないと聞き取りづらいんかね

ローマ字に逆効果がある気がする
英語だってカタカナで表記すると本来の発音から離れがちじゃん
Nihongoをこうやって書くと大人の硬い脳みそがその言葉を文字として意識しちゃって
余計に綴りと発音のルールに従いたくなるだろ

ローマ字ってローマで使われてるのかと思ってた

よく考えローよマ字

ローマ人が未来の日本人のために考えてくれておいたのかと思ってた