できたか？
anacondaだがpyenvで管理されてるっぽいのでpyenvのpath通せば解決しそう
これコピペしてみて
echo 'export PYENV_ROOT="$HOME/.pyenv"' >> ~/.bash_profile
echo 'export PATH="$PYENV_ROOT/bin:$PATH"' >> ~/.bash_profile
source .bash_profile
できたか？
anacondaだがpyenvで管理されてるっぽいのでpyenvのpath通せば解決しそう
これコピペしてみて
echo 'export PYENV_ROOT="$HOME/.pyenv"' >> ~/.bash_profile
echo 'export PATH="$PYENV_ROOT/bin:$PATH"' >> ~/.bash_profile
source .bash_profile