2 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2018/03/28(水) 11:37:03.37 ID:9bMTJ1Cv0悪魔の機械という小説では売女のクソガキと訳されていました。直訳にもほどがあるだろうとか思ったのよ。