エキサイト翻訳で日→英→日で翻訳して面白い文できろ #17

17以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2016/08/12(金) 17:04:43.91 ID:1Mz/5lVZ

思い付かなかったから名言を台無しにしようと思って
ひたすら翻訳してたけど中々良いのが見つからない

自分の人生がレールに乗せられて、ゴールが見えているのは嫌でした。
それよりも線路からヒョイと降りて、どこに行くかわからない人生の方が面白そうだと思った。

ライフはレールに置かれて、それは、ゴールを見るために好かれなかった。
あなたは、彼が鉄道トラックを退職し 突然、およびwhere 彼が行ったかどうか 思われるかどうか
それより魅力的であるかどうかを知らないライフの人 と思ったか?

このスレッドを全て表示


このスレッドは過去ログです。