80 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2016/03/14(月) 09:11:45.01 ID:Zm+YwzON0字幕だなニュアンスをちゃんと感じたい吹き替えだと聞き取りやすくなってしまっているであろう声の音量とかも元の聞き取りづらいのが映画制作者の意図だと思うし