俺「これ食べれる？」友「あ？食べられるだろ？」俺「？」友「食　べ　ら　れ　る」 #14

役不足などの誤用もそうだが言葉の変遷の範疇である所を教養のバロメータとして使われるようになり固着してしまったんだな

言葉は作品の中でも生み出されてきたものだが近年では造語を禁忌とし辞書の範囲内で納めるべきかのような風潮があるのではないだろうか
本来辞書とは作家による作品や市井の人々の言葉を編纂したものだったはずだが今は立場が逆転しているように思える