「Open sesame！」オープンセサミ＝開けゴマ

1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2015/06/06(土) 10:14:04.51 ID:GHT1hLmq

直訳じゃん
意訳しろよ

2 ：アフィアフィウンコマン：2015/06/06(土) 10:46:22.68 ID:???

なんでゴマなんで？ピーマンとかじゃ駄目なんですか？

3 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2015/06/06(土) 10:59:41.85 ID:???

コインいっこいれる

4 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2015/06/06(土) 11:32:03.17 ID:???

アブラカタブラオープンセサミ大魔術団の団長さん

5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2015/06/06(土) 12:01:51.34 ID:???

こういう例はゴマンとある

6 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2015/06/06(土) 12:39:05.28 ID:???

知らなかった為になる

7 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2015/06/06(土) 13:59:35.43 ID:???

開けナタネ

8 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2015/06/06(土) 14:51:08.63 ID:???

このスレッドは過去ログです。

「Open sesame！」オープン セサミ＝開けゴマ