Korea【韓国 ことわざ】李信恵が抗議した朝鮮カルタ、Amazonで89773位から1位に急上昇★ Proverb w w w #6

●　自分の顔が醜くて鏡を壊す 　＜　意味は自明。　グリム童話とかにも有りそう。


●　肛門が裂けるくらい貧しい 　＜　意味不明。　痩せすぎると肛門が変形するとか？


●　悪口は祝福の言葉 　＜　本の表紙のパククネの絵が強烈。ｗ

下品な連中が下らぬ悪口しか言えぬというのは
　　　【実質的な反論は出来ません】　「妬ましい」　「羨ましい」　「あなた方は成功しました」
という自白・吐露なので　実は「祝福の言葉」なんだ、
　　　　
　-------　という趣旨の諺なんだろう。