前いたジャンルにしゅげ~改変するひとがいたのをふと思い出したぁ
例えるなら現代のアメリカが舞台なのに平安時代の日本に味付けしたキャラをお出しするみたいなひとだった
アメリカ生まれアメリカ育ちのはずのキャラクターたちがごく普通に和歌を嗜んで旧仮名でやりとりしてるのを見たときの衝撃がすごくていまも時々思い出すよぉ
前いたジャンルにしゅげ~改変するひとがいたのをふと思い出したぁ
例えるなら現代のアメリカが舞台なのに平安時代の日本に味付けしたキャラをお出しするみたいなひとだった
アメリカ生まれアメリカ育ちのはずのキャラクターたちがごく普通に和歌を嗜んで旧仮名でやりとりしてるのを見たときの衝撃がすごくていまも時々思い出すよぉ