801サロン@チラシの裏避難所 1985枚目 #336

336名無しさん@Next2ch:2020/05/07(木) 23:38:00.31 ID:???

方言警察したくないけど書くなら軽く調べて書いてほちいめんどくしゃなわらしもいる

~と? は ~(な)の?だからたとえば「買ったと?」は「買ったの?」となりゅ
買い物終わった?の呼びかけにしたいなら「買ったと?」ではなく語尾を「買ったね?」にする
この ~ね? は当該方言話者からするとかあいいってポイントなので大事
買ったね→買ったと→買ったやでニュアンスが粗野になっていく
気がしゅる

このスレッドを全て表示


このスレッドは過去ログです。