ある人、弓いることをならふに、もろ矢をたばさみて的に向かふ。
師の言はく、「初心（しょしん）の人、二つの矢を持つことなかれ。
後（のち）の矢をたのみて、初めの矢に等閑（なほざり）の心あり。
毎度（まいど）ただ得失（とくしつ）なく、この一矢（ひとや）に定（さだ）むべしと思へ」といふ。
わづかに二つの矢、師の前にて一つをおろかにせんと思はんや。
懈怠（けだい）の心、みづから知らずといへども、師これを知る。このいましめ、万事（ばんじ）にわたるべし。
ある人、弓いることをならふに、もろ矢をたばさみて的に向かふ。
師の言はく、「初心（しょしん）の人、二つの矢を持つことなかれ。
後（のち）の矢をたのみて、初めの矢に等閑（なほざり）の心あり。
毎度（まいど）ただ得失（とくしつ）なく、この一矢（ひとや）に定（さだ）むべしと思へ」といふ。
わづかに二つの矢、師の前にて一つをおろかにせんと思はんや。
懈怠（けだい）の心、みづから知らずといへども、師これを知る。このいましめ、万事（ばんじ）にわたるべし。