ええと…
私は女性板の管理人さんの回答を下記のように解釈しました
・新スレを立ててもOk（気軽板にもうたっているけどこちらも立てる？）
・緊急時の誘導案内はどのスレでもその状況に応じて自由にどうぞ
1：気軽な掲示板のスレをメインとする
2：女性板は気軽板に緊急事態が発生して機能できない場合にしたらば誘導に使わせていただく
で…よろしいですか？
この場合、気軽板のほうに追加情報としてその旨を記載しておく
女性板「雑談(男ネタ以外)」スレに避難先にする宣言、テンプレと簡単な説明を記載しておく
（周知ではないのでsageのままでいいですよね）
で…いかがでしょうか…