喋る言葉が男性寄り
今の世の中、こういう事を言ってしまうと場所によってはダン所差別とおこられてしまうかもしれませんが、通常女子の一人称は「私・あたし」等であることが一般的です。
しかし腐女子の使う一人称はかなりの高確率で「俺・ボク」となります。
中には言葉遣いすべてが乱暴な男言葉であったりもします。
「俺そんなのシラネーよ、ハハン！」「気にすんなよ、ボクは平気だぜ☆」など、基本的に女性の使う印象には遠い言葉遣い、それでいてマンガの中で聞くような飾ったセリフを織り交ぜて使用します。
それは、一種の作品愛・キャラクター愛で、自分の好きなキャラクターと同一化したくてそのような言葉を使っているのかもしれません。
でもそれは明らかに言葉だけが浮いています。
歴史物を好む腐女子であれば、そこから更に時代特有の公家言葉など時代特有のなまりをおりまぜてきます。
それが更に彼女たちと普通の人たちとの間を隔ててくれることでしょう。