3104避難所Next2 #267

どうにもならんよ。
空耳アワーって知ってる？バラエティ番組の投稿コーナで英語の歌詞の曲を流して日本語でこう聞こえるって字幕を出すのがあった。
英詩なのに面白い日本語の歌詞に聞こえる人がいる。聞こえなかった人も一度印象付けられてしまうともう、その曲は日本語の歌詞にしか聞こえない。